Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
Trung bìnhTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Con bọ nhỏ, cánh đỏ có chấm đen.
👩 (lady) + 🐞 (bug): “quý bà” cộng “bọ”, tên gọi chứ không phải con bọ cái.
Cách viết khác cũng được tính đúng: con bọ rùa.
Ladybug là từ tiếng Anh chỉ con bọ rùa, loài bọ cánh cứng nhỏ có cánh đỏ hoặc cam với các chấm đen. Tên gọi ghép “lady” (quý bà) với “bug” (con bọ), xuất phát từ cách gọi dân gian ở châu Âu chứ không phải vì con bọ này là con cái. Trong tiếng Việt, từ tương đương là “bọ rùa”, vì hình dáng tròn như mai rùa.