Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
DễTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Phòng trong nhà dùng để ngủ.
🛏️ (bed) + 🏠 (room): phòng có giường để ngủ, ghép theo trật tự tiếng Anh.
Cách viết khác cũng được tính đúng: phòng ngủ.
Bedroom là từ tiếng Anh chỉ phòng ngủ, ghép “bed” (giường) với “room” (phòng). Cùng cách ghép này còn có bathroom (phòng tắm), classroom (phòng học) — trong tiếng Anh, thứ có trong phòng đứng trước, chữ “room” đứng sau. Trong tiếng Việt thì ngược lại: “phòng” đứng trước, công dụng đứng sau, nên đây là cặp dễ nhầm khi dịch.