Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
DễTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Môn thể thao dùng chân đá bóng.
🦶 (foot) + ⚽ (ball): “chân” cộng “bóng”, đúng như tên tiếng Việt “bóng đá” nhưng ngược trật tự.
Cách viết khác cũng được tính đúng: bóng đá / soccer.
Football là từ tiếng Anh chỉ môn bóng đá, ghép “foot” (chân) và “ball” (bóng), mô tả cách chơi chính là dùng chân đá bóng. Ở Mỹ, từ “football” lại chỉ môn bóng bầu dục, còn môn bóng đá gọi là “soccer”, nên khi đọc tài liệu tiếng Anh cần chú ý ngữ cảnh. Trong tiếng Việt, tên gọi “bóng đá” đặt bóng trước và hành động sau, ngược với tiếng Anh — đây là điểm thú vị của nhóm câu đố tiếng Anh trong bộ đề này.