Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
DễTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Con vật nhỏ phát sáng trong đêm.
🔥 (fire) + 🪰 (fly): “lửa” cộng “ruồi”, chỉ con vật bay mà phát sáng như lửa.
Cách viết khác cũng được tính đúng: đom đóm.
Firefly là từ tiếng Anh chỉ con đom đóm, ghép “fire” (lửa) và “fly” (con ruồi, cũng là động từ bay). Từ này mô tả đúng đặc điểm của con vật: ban đêm chúng phát ra ánh sáng xanh lục nhờ phản ứng hóa học trong cơ thể. Ở Việt Nam, đom đóm gắn với ký ức tuổi thơ ở nông thôn và với bài thơ “Đom đóm” trong sách giáo khoa. Khi gặp trong câu đố, hai hình lửa và ruồi là ghép âm trực tiếp, không cần suy ra nghĩa bóng.