Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
Trung bìnhTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Sách hướng dẫn nấu các món ăn.
📖 (book) + 🍳 (cook): sách dạy nấu ăn, ghép theo trật tự tiếng Anh.
Cách viết khác cũng được tính đúng: sách dạy nấu ăn.
Cookbook là từ tiếng Anh chỉ sách dạy nấu ăn, ghép “cook” (nấu) với “book” (sách). Cùng cách ghép này còn có storybook (sách truyện), textbook (sách giáo khoa), notebook (sổ tay) — đều lấy công dụng hoặc nội dung đứng trước. Tiếng Việt dùng “sách nấu ăn” hoặc “sách dạy nấu ăn”, cũng ghép theo cùng logic nhưng đảo trật tự.