Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
Trung bìnhTiếng Anh
Đáp án gồm 2 phần
Dãy ký tự dùng để mở khóa tài khoản.
🔑 (pass, mở khóa) + 🔤 (word, chữ): chuỗi chữ dùng như chìa khóa.
Cách viết khác cũng được tính đúng: mật khẩu.
Password là từ tiếng Anh chỉ mật khẩu, chuỗi ký tự dùng để xác nhận danh tính khi đăng nhập. Tên gọi ghép “pass” (đi qua) với “word” (chữ), nghĩa đen là “chữ để đi qua” — đúng như chức năng của nó. Trong tiếng Việt, từ tương đương là “mật khẩu”, cũng là từ Hán Việt, “mật” là kín đáo, “khẩu” là miệng, tức lời nói kín, nên hai ngôn ngữ có cách ví von gần nhau.