Đoán xem hai hình dưới đây ghép thành gì. Đáp án và lời giải ở ngay bên dưới.
DễCa dao tục ngữ
Đáp án gồm 2 phần
Thành ngữ về việc để đối thủ mạnh thoát.
🐯 (hổ) + 🌲 (rừng): mở đường cho hổ chạy về rừng — tự tạo họa về sau.
Cách viết khác cũng được tính đúng: thả cọp về rừng.
Thả hổ về rừng là thành ngữ chỉ việc để một đối thủ nguy hiểm thoát khỏi tầm kiểm soát, rồi về sau chính mình phải chịu hậu quả, giống như thả con hổ về rừng là nơi nó mạnh nhất. Câu này hay dùng trong chính trị, kinh doanh hoặc khi nói về việc xử lý kẻ thù không triệt để. Nó tương ứng với thành ngữ Hán Việt “phóng hổ quy sơn”.