Câu đố ca dao tục ngữ số 131

🩸 (máu đào) + 💧 (nước lã): một giọt máu quý hơn cả ao nước lã.

Nghĩa và cách dùng

Một giọt máu đào hơn ao nước lã là câu tục ngữ nói rằng tình cảm ruột thịt, dù ít, vẫn quý hơn quan hệ với người ngoài, dù nhiều. “Máu đào” chỉ máu của người thân, “nước lã” chỉ nước thường, không chất gì — hai hình ảnh đặt cạnh nhau tạo nên phép so sánh rất mạnh. Câu này hay được dùng khi bênh vực người trong nhà, nhưng cũng có lúc bị phê phán vì dễ thành bao che.